英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/the-many-mutations-of-gorpcore/ A recent En>Jp translation. Original article:...

英語から日本語への記事の翻訳をいたしました A recent En>Jp translation. Original article: https://www.highsnobiety.com/p/jaden-smith-harper-collective-interview/

2024年9月27日国際文化会館にて、DESIGN SCIENCE FOUNDATION（プロダクトデザイナー、深澤直人さんを代表に、デザインと科学の繋がりの探究に取り組むことを目的に2022年4月1日に設立された財団）が若きデザイナーの卵を表彰する PRIZE for...

https://highsnobiety.jp/p/issue13-holiday_ryota-miyadate/ Snow Man の宮舘涼太さんが表紙を飾った今回は下記の4記事を英語から日本語に翻訳いたしました ROSALÍA IS CUUUUUUUUTE HOW...

英語から日本語への記事の翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/dog-print-fashion/ A recent En>Jp translation. Original article:...

図録やパネルに掲載の章解説、契約関係の英日、日英、伊日、日伊翻訳で参加させていただいたカナレット展が、 10月12日より12月28日まで新宿の SOMPO 美術館で開催されております。よろしければおでかけくださいませ。 https://www.sompo-museum.or...

英語から日本語への記事の翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/futura-hacks-marc-jacob/ A recent En>Jp translation. Original in English:...

7月5日（金）神宮前クレインズ6142で行われたイギリスのスマートフォンブランド Nothing とプロダクトデザイナーの深澤直人さんのトークショーで通訳をして参りました Carl さんは中国🇨🇳生まれ、スウェーデン🇸🇪＆アメリカ🇺🇸育ちとのこと 深澤さんと...

1959年7月4日に初めて羽田に乗り入れたキャセイパシフィック航空 就航65周年を記念し、149番搭乗口にてイベントが開催されました このイベントでスピーチを行った北東アジア地区総支配人ネルソン・チンさんの英日通訳と、イベント全体の司会をしてまいりました...

I translated this article from English to Japanese 英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/supreme-is-dead-long-live-suprem/ Source...